There is no rename function in Ubuntu Linux.
Instead, you simply move the file, giving it a new name. If you don’t actually mv it to another directory, then you have effectively renamed it:
mv file_name_original file_name_new
If you are trying to rename a directory, you need to use the -r recursive flag:
mv -r original_dir_name new_dir_name